Von gestern
19. April 2012
In der Kastanienallee gestern einen Flyer gesehen auf welchem ein französischer Babysitter für den Sommer gesucht wurde. Die Suchanzeige lautete wie folgt:
Liebe Eltern,
I would like so much to have a french babysitter for the summer. I think this 23 years old boy is perfect for this job. He will be there for me all the summer in full time. Ich werde nett zu ihm sein.
(Telefonnummer, E-Mailadresse)
Keine Ahnung, ob diesem Flyer Erfolg beschieden ist, aber ich finde es schon merkwürdig, dass man einen Franzosen in Deutschland auf Englisch sucht. Bin da aber sowieso von gestern, sicherlich.
Heute: Berlin und Internetz, Pi-Radio auf Radio 88vier, 21:30-22:30 Uhr: Ahnes Liedermachermagazin (das Liedermachermagazin mit Ahne) und mit seinem heutigen Battlestargast Meikel Neid Ausgabe 26
6 Kommentare zu “Von gestern”
01
Wer sucht / bietet da was? Und wem? Und warum? Ich werde aus diesem Anzeigentext nicht schlau. Aber vielleicht bin ich ja auch total so was von gestern.
02
Na ja, es wird vielleicht ein 23 jähriger Franzose gesucht, der vielleicht kein Französisch kann aber der vielleicht einen Sommer lang auf ein kleines Kind aufpassen soll, weil die Eltern vielleicht mal schön irgendwo Urlaub machen wollen, vielleicht ja in Frankreich, wo sie vielleicht ebenfalls Französisch lernen, und dann möchten sie sich vielleicht im Anschluss mit ihrem Kind gerne auf Französisch …, obwohl, das geht ja dann auch nicht. Ach, was weiß ich.
03
Na, da sucht eine 22jährige Amerikanerin einen netten, 23jährigen französischen Jungen für sich für den Sommer. Und sie wird nett zu ihm sein. Ist doch klar!
04
Claudia scheint ja rechter zu haben. Aber wessen Eltern werden da angesprochen? Meine? Seine? Ihre? Irgendwelche? Aber warum wären Eltern in dieser Frage kompetenter als andere Fußgänger?
05
Also, da ich ja mangels gehirnischer Möglichkeiten nicht in der Lage bin einen Fotoapparat zu bedienen, geschweige denn dieses dann entstehende technische Innovationsprodukt ins Internetz zu katapultieren, ist dem, respektive der, geneigten Leser(in) verborgen geblieben, dass auf dem Flyer ein etwa 4 Jahre alter, in ein Eisbärenkostüm gewickelter, Junge abgebildet war. Warum allerdings Eltern angesprochen werden? Es gibt sicher viele Rätsel auf dieser Welt und jedes gelöste Rätsel wirft bekanntlich 1000 neue Rätsel auf.
06
Eisbärenkostüm? Dann muss es Kunst sein.
Kommentar schreiben